TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
être en marche [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- make a market
1, fiche 1, Anglais, make%20a%20market
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To deal so frequently and in such volume in a given asset as to make it possible for others to buy or sell that asset at almost anytime. 2, fiche 1, Anglais, - make%20a%20market
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A dealer is said to make a market when he quotes bid and offered prices at which he stands ready to buy and sell. 3, fiche 1, Anglais, - make%20a%20market
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- être sur le marché 1, fiche 1, Français, %C3%AAtre%20sur%20le%20march%C3%A9
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- être dans le marché 1, fiche 1, Français, %C3%AAtre%20dans%20le%20march%C3%A9
- faire le marché 1, fiche 1, Français, faire%20le%20march%C3%A9
- être faiseur de marché 2, fiche 1, Français, %C3%AAtre%20faiseur%20de%20march%C3%A9
- être à la fois vendeur et acheteur 2, fiche 1, Français, %C3%AAtre%20%C3%A0%20la%20fois%20vendeur%20et%20acheteur
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cotizar un precio de compra o de venta 1, fiche 1, Espagnol, cotizar%20un%20precio%20de%20compra%20o%20de%20venta
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- make way
1, fiche 2, Anglais, make%20way
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, fiche 2, Anglais, - make%20way
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- être en marche
1, fiche 2, Français, %C3%AAtre%20en%20marche
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 2, Français, - %C3%AAtre%20en%20marche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :